The governors of New York, New Jersey and Connecticut said Wednesday they will implement a mandatory quarantine on visitors to their states from viral hotspots, part of a coordinated effort to sustain low local infection rates as coronavirus cases surge to two-month highs across nearly half of the country. The order, which went into effect at 11:59 p.m. ET Wednesday,…