Suffolk County Legislator William Spencer — who is also an ear, nose and throat specialist — faces drug-related charges after he was arrested for allegedly attempting to meet with a woman with whom he could swap pills for sex, two senior law enforcement officials said.