Vaccine breakthrough cases — those that defy expected outcomes for inoculated people — represent just a fraction of fully vaccinated people, but the CDC and NYC health officials are working to better understand them.