New York City is the first major U.S. city to require anyone dining indoors at a restaurant, working out at a gym or grabbing a cocktail at a bar to show proof they’ve been inoculated from COVID-19.