A Brooklyn lab with mobile COVID testing sites across New York City received a stern warning from the attorney general’s office — stop advertising quick turnaround times on tests you can’t meet. The AG’s office sent the warning letter late Monday to LabQ, which boasted on its website of the “fastest turnaround track record in the entire TriState area.” According…