New York’s marijuana legalization bill allows for indoor pot consumption lounges, but it is entirely unclear how many there could be or where they will be allowed to operate — likely setting up some heated debates