The law was said to have been enforced discriminatorily, particularly against transgender women of color — with the repeal noting that between 2012-2015, 85 percent of arrests under the law were Black or Latina people