Declaring that the federal government was “taking on the bad actors doing bad things to our communities,” President Joe Biden on Wednesday announced a series of efforts to stem a rising national tide of violent crime