Every day it seems there’s another violent attack on a subway or bus in New York City, a crime wave that has set many residents on edge — and one that has occurred despite Mayor Eric Adams’ pledge to crack down and flood transit with police officers.