The NYPD lieutenant shot inside the police station Sunday morning — one of two officers police say was shot during separate attacks by the same man over the weekend — was released Monday from the hospital amid thunderous applause. Lt. Jose Gautreaux, a 15-year veteran, is recovering after suffering a gunshot wound to the arm when a man subsequently identified…