The unions sued after state lawmakers in June 2020 reversed a law that kept disciplinary records secret for decades, and some records were posted in March after a federal appeals court in February approved of the release of disciplinary records