With the Metropolitan Transportation Authority facing a budget crisis, New Yorkers may have to dig into their pockets to help out. Under a new proposed bill, New York City residents would be required to pay a $3 surcharge on packages they ordered online, with the exception for medicine and food. Assemblyman Robert Carroll, who proposed the bill, says the online…