Nine months before a drive to Manhattan is scheduled to cost commuters more money, the MTA still hasn’t received approval from the federal government on its congestion pricing — but MTA Chairman Pat Foye is confident the deal will go through. The transit agency stands to gain $15 billion from New York City becoming the first big city in the…