The Bel Aire Diner in Astoria has turned into a pop-up drive-in movie theater, welcoming as many cars as can fit into the limited number of parking spots