A mother faces murder charges after prosecutors said her two young children were found “bound and restrained” in the back seat of a car that had gone off the road in New Jersey, and law enforcement sources said the kids appeared to have suffocated.