Authorities have said Ray convinced his victims they were indebted to him, subjecting them to grueling hourslong interrogations that included sexual exploitation and humiliation as he deprived them of food and sleep