Maxwell’s attorney said that the socialite has lost over 15 pounds while detained, while also not being properly protected from COVID-19, subjected to unnecessary searches, awakened by flashlight-laden guards throughout the night, had her legal emails erased and not always received the vegetarian diet she requested