Gov. Andrew Cuomo says he expects substantial upticks in mass transit use as New York City and the rest of the tri-state area take more reopening steps in the coming months — and he wants people who ride subways and rails to feel safe. To that end, the governor said Thursday he was ordering the implementation of a $50 fine…