Trying to fend off the need for a third nationwide lockdown that would further dent Europe’s second-largest economy and endanger more jobs, France has opted for creeping curfews